Besuch aus Bristol an der Goetheschule

Nach der anstrengenden Anreise haben die 14jährigen erst einmal ein ruhiges Wochenende in ihren Gastfamilien verbracht. Am Montag wurden die Gäste und ihre Gastgeber aus dem 8. Jahrgang zunächst von Herrn Bredthauer in der Goetheschule und dann im von Oberbürgermeister Weil im neuen Rathaus empfangen. Bei einer Turmfahrt konnte Hannover "von oben" bewundert werden, bevor zurück auf dem Boden eine Stadtrallye auf dem Programm stand.
Am Dienstag ging es nach Goslar, UNESCO-Weltkulturerbe erleben. Das Wetter spielte mit, wenn es auch nicht sehr sommerlich war. Der Mittwoch war für den Schulbesuch reserviert, und die Bristolians konnten einen kleinen Einblick in das deutsche Schulwesen nehmen. Allein die Tatsache, dass die achten Klassen, auf die die Gäste verteilt wurden, nicht zur gleichen Zeit Schulschluss hatten, war eine von vielen unerwarteten Erkenntnis der englischen Schüler.
Frühes Aufstehen war am Donnerstag gefordert, damit der Reichstag in Berlin besichtigt werden konnte. Vor dem großen Andrang konnte die Gruppe die Kuppel stürmen und sich von der wunderbaren Architektur von Norman Foster, der ja ein Landsmann unserer Gäste ist, begeistern lassen. Wer bis Freitag dann noch nicht genug gefordert worden war, konnte sich im Celler Badeland austoben. Dass die Stadtbegehung im Anschluss eher kurz ausfiel, zeugte davon, dass es eine lange und ereignisreiche Woche gewesen war, die allen Beteiligten (Schülern, Lehrern, Eltern) viel Kraft abverlangt hatte. Nach dem zweiten Wochenende in den Familien kam dann der Abschied in Langenhagen, und es flossen viele Tränen. Aber schon Ende September werden wir zum Gegenbesuch nach Bristol fahren und es wird so manches heiß ersehnte Wiedersehen geben.

Ein erfreulicher Beleg für den Erfolg des Austauschprogramms ist, dass mindestens eine Goetheschülerin ihre englische Partnerin schon in den Sommerferien besuchen wird!

Hello to all exchange partners from Bristol. We've had a great time with you here and we are looking forward to meeting you all again in September. I have promised some of you to publish some photographs on the Goetheschule website and I will keep that promise. There is a link to a gallery at the end of this article. Enjoy! (Ask Mrs Heiberg for a CD-ROM with more and high quality photographs). You might also want to have a look at the gallery "Brain Box führt Shakespeare auf" and the article "Shakespeare for everybody", which reports on the theatre performance you attended on Wednesday.

Kai Kämmerer